1 00:00:01,600 --> 00:00:04,400 Andrew: Öncelikle bunun olmasını planlamamıştım. 2 00:00:04,480 --> 00:00:05,480 Seni özleyeceğim. 3 00:00:05,560 --> 00:00:06,960 Kim: Sadece beş, altı gün kadar, 4 00:00:07,040 --> 00:00:08,920 yedi üst, sekiz mutlak maksimum. 5 00:00:09,000 --> 00:00:11,880 Andrew: Bu bir şekilde oldu. Ve sonra bu olmaya devam etti. 6 00:00:11,960 --> 00:00:13,480 Ne yapıyorsun? Ne kadar süreliğine döndün? 7 00:00:13,560 --> 00:00:16,760 Beş, altı gün kadar, yedi üst, sekiz mutlak maksimumda. 8 00:00:16,840 --> 00:00:19,720 Andrew: Bir hafta Kim ve Christina, sonraki hafta Denise ve Kris. 9 00:00:19,800 --> 00:00:22,120 İkinizi de çok seviyorum. Bu kadar. 10 00:00:22,200 --> 00:00:23,480 -Seni seviyorum. -Ben de seni seviyorum. 11 00:00:23,560 --> 00:00:28,280 Andrew: Tekrar tekrar ileri geri. 12 00:00:28,360 --> 00:00:31,800 Aslında bunların çoğu rutin. Sadece rutine sadık kalmalısın 13 00:00:31,880 --> 00:00:35,280 ve dikkatli olmalısın ve yalanların izini sür 14 00:00:35,360 --> 00:00:38,040 ve çoğunlukla bu kadar yeter 15 00:00:38,120 --> 00:00:41,640 çoğunlukla. Burada hayatlar tehlikede 16 00:00:41,720 --> 00:00:44,360 bu karmaşık, çok karmaşık. 17 00:00:48,240 --> 00:00:49,520 (Belli belirsiz bağırıyor) 18 00:00:56,760 --> 00:00:58,960 KONUŞMACI: Kendi zamanınızda Bayan Price. 19 00:01:03,720 --> 00:01:04,920 (nefes verir) 20 00:01:07,480 --> 00:01:10,600 İyi akşamlar. Günaydın. Yani, iyi günler. 21 00:01:10,680 --> 00:01:11,760 Tünaydın. 22 00:01:13,960 --> 00:01:17,720 Erişimin artırılması İçeri girdiğimizde düşük kalorili hükümet... 23 00:01:17,800 --> 00:01:21,920 Erişimin artırılması olarak yerel yönetim 24 00:01:22,000 --> 00:01:23,560 biz giriyoruz 21. yüzyıl. 25 00:01:34,480 --> 00:01:37,440 Bugünün yeni milenyum hızla üzerimize geliyor. 26 00:01:41,880 --> 00:01:42,960 (AĞIR NEFES ALIYORUM) 27 00:01:55,960 --> 00:01:56,920 Üzgünüm. 28 00:02:04,240 --> 00:02:07,200 KONUŞMACI: Bugünün yeni milenyumunun eşiğindeyiz. 29 00:02:13,800 --> 00:02:14,760 Ne oluyor? 30 00:02:19,720 --> 00:02:21,320 (Belli belirsiz mırıldanıyor) 31 00:02:26,920 --> 00:02:27,880 Biraz değişikliğe mi ihtiyacınız var? 32 00:02:30,800 --> 00:02:32,680 Peki ya tamamen yeni bir kişilik mi? 33 00:02:32,760 --> 00:02:35,320 Ah, şey, o makine personel odasındadır. 34 00:02:40,360 --> 00:02:41,600 (İÇ ÇEKİLİYOR) 35 00:02:41,680 --> 00:02:43,600 yüksek sesle okumam gerekiyordu sınıfta bir makale 36 00:02:44,920 --> 00:02:46,840 ve bunu yapamadım. Sadece dondum. 37 00:02:47,480 --> 00:02:49,400 Glossofobi. 38 00:02:49,480 --> 00:02:52,880 Glossofobi, bu topluluk önünde konuşma korkusu. Pek çok insan buna sahip. 39 00:02:54,360 --> 00:02:57,200 Çok utanç verici. Bu sadece aptalca bir makale. 40 00:02:58,440 --> 00:03:01,040 çok fazla insan vardı. 41 00:03:01,120 --> 00:03:04,200 En azından gittin oradaydı ve denedik, değil mi? Bu çoğundan daha fazla. 42 00:03:05,480 --> 00:03:07,920 Haklısın, denedim. 43 00:03:08,000 --> 00:03:09,680 Evet, buyurun, elinden geleni yaptın 44 00:03:13,120 --> 00:03:16,400 Ben Kim ve teşekkür ederim. 45 00:03:16,480 --> 00:03:18,200 Andrew ve bundan bahsetme. 46 00:03:28,880 --> 00:03:30,400 (Kıkırdamalar) 47 00:03:30,480 --> 00:03:31,960 Onu aramalılar bir havalandırma makinesi. 48 00:03:33,080 --> 00:03:36,480 HAYIR? Hayır. Peki... 49 00:03:38,280 --> 00:03:40,400 -Oldukça iyiydi. -Teşekkürler. 50 00:03:40,480 --> 00:03:42,400 Andrew: Yani Amerikalı mısın? 51 00:03:42,480 --> 00:03:44,000 Kim: Evet, Wisconsin'liyim. 52 00:03:44,080 --> 00:03:45,480 Andrew: Ah, Porsuk Eyaleti mi? 53 00:03:45,560 --> 00:03:47,360 Kim: Ah, evet. Orada bulundun mu? 54 00:03:48,080 --> 00:03:50,320 -Evet. Ben... -Gerçekten mi? 55 00:03:50,400 --> 00:03:51,800 Hayır, yapmadım... 56 00:03:51,880 --> 00:03:53,400 Bunun hakkında okudum bir zamanlar bir seyahat rehberi. 57 00:03:53,480 --> 00:03:56,200 Vay! sahip olduklarına şaşırdım Wisconsin için seyahat rehberi. 58 00:03:56,280 --> 00:03:57,320 Daha çok bir broşür. 59 00:03:58,800 --> 00:04:00,320 Ne okuyorsun? 60 00:04:00,400 --> 00:04:02,400 Ah, ben bir öğretmenim. yaratıcı yazarlık. 61 00:04:02,480 --> 00:04:05,040 Ah, İngilizce çalıştım ilk derecem. 62 00:04:05,120 --> 00:04:07,040 için yazmaya çalıştım yaşamak ama... 63 00:04:07,120 --> 00:04:08,320 (SİNİRLİ BİR ŞEKİLDE GÜLÜYOR) 64 00:04:08,400 --> 00:04:09,600 Evet, zor. 65 00:04:09,680 --> 00:04:12,040 Evet pek iyi gitmedi. Ama şimdi deniyorum 66 00:04:12,120 --> 00:04:15,040 bir şeyler öğrenmek daha istihdam edilebilir. 67 00:04:15,120 --> 00:04:17,400 Peki, bunu yapmak bile istemiyorsun Beni Bristol'a neyin getirdiğini biliyorum. 68 00:04:17,480 --> 00:04:18,640 Bir içki almak ister misin? 69 00:04:21,480 --> 00:04:25,560 Şimdi mi? Ah, hayır, ben... Sanırım yapmam gerekiyor 70 00:04:25,640 --> 00:04:26,640 akşam yemeği için biriyle buluşacak olmak. 71 00:04:26,720 --> 00:04:29,040 Ah, evet, özür dilerim. bu sadece bir teşvik... 72 00:04:29,120 --> 00:04:30,120 Bence yine de. 73 00:04:30,200 --> 00:04:31,320 Bu kötü bir fikirdi. 74 00:04:31,400 --> 00:04:32,800 -Hayır, hiç de değil. -Üzgünüm. Üzgünüm. 75 00:04:32,880 --> 00:04:34,800 - Görüşürüz. -Bu mutlaka kötü bir fikir değil. 76 00:04:36,840 --> 00:04:42,240 Sadece... Hayır, bekle. Bir tanesi için zamanım var. Sadece o. 77 00:04:42,320 --> 00:04:45,560 olsaydı güzel olmaz mıydı uyanabiliriz 78 00:04:45,640 --> 00:04:49,840 Sabah ne zaman gün yeni mi? 79 00:04:49,920 --> 00:04:53,800 Ve harcadıktan sonra birlikte gün 80 00:04:53,880 --> 00:04:58,000 Birbirinizi yakın tutun bütün gece boyunca 81 00:04:58,080 --> 00:05:02,840 Birlikte mutlu zamanlar harcıyorduk 82 00:05:02,920 --> 00:05:06,800 Keşke her öpücük hiç bitmiyordu... 83 00:05:12,960 --> 00:05:15,520 (anahtarlar şıngırdar) 84 00:05:15,600 --> 00:05:19,240 Sevgilim, onlardan biri sinir bozucu, kendinden memnun elektrikli araba moronları 85 00:05:19,320 --> 00:05:20,720 bizim garaj yoluna park etti. 86 00:05:20,800 --> 00:05:23,280 Çok üzgünüm. taşımamı ister misin? 87 00:05:23,360 --> 00:05:26,680 Ah, hayır, üzgünüm. Her kimsen, senden bahsetmiyordum. 88 00:05:26,760 --> 00:05:30,480 ziyarete geleceğini sanıyordum Yan taraftaki Peter ama bu mantıklı değil 89 00:05:30,560 --> 00:05:34,720 çünkü açıkça önemsiyorsun çevre, yandaki adamın aksine 90 00:05:34,800 --> 00:05:37,400 sadece kendini düşünen kişi. Karısının onu terk etmesine şaşmamalı. 91 00:05:37,480 --> 00:05:39,000 -Peter: Bu bilinçli bir ayrılmaydı. 92 00:05:39,080 --> 00:05:42,440 Ah, güzel, o burada. Peter. Bu adam 93 00:05:42,520 --> 00:05:44,400 Sana bundan bahsediyordum. O bekar. 94 00:05:44,480 --> 00:05:45,760 (Belirsiz Gevezelik) 95 00:05:49,280 --> 00:05:50,880 kullanmam gerekiyor küçük oğlanların odası. 96 00:05:51,720 --> 00:05:53,000 Andrew: Merhaba. 97 00:05:53,080 --> 00:05:54,760 Geri dönmüşsün. 98 00:05:55,880 --> 00:05:57,480 Bilbao nasıldı? 99 00:05:57,560 --> 00:06:00,080 Evet, evet iyiydi. Bütün bu insanlar kim? 100 00:06:00,160 --> 00:06:02,080 oturma odasında Peki Peter'ın burada ne işi var? 101 00:06:02,160 --> 00:06:04,560 O hakkında konuşmuyor Yine otobüs durağını kullanıyor, değil mi? 102 00:06:04,640 --> 00:06:06,040 Bu ilk resmi toplantısı 103 00:06:06,120 --> 00:06:08,400 Birleşik Çukur Eylem Grubu. 104 00:06:08,480 --> 00:06:09,720 Ne? 105 00:06:09,800 --> 00:06:11,720 Peki, nasıl söylediğimi hatırla o çukurlar nasıl 106 00:06:11,800 --> 00:06:14,880 beni gerçekten rahatsız mı ettin? Peki, bu konuda bir şeyler yapmaya karar verdim 107 00:06:14,960 --> 00:06:17,960 ve tek kişi ben değilim. Peter arabasının aksını kırmıştı 108 00:06:18,040 --> 00:06:21,880 ve Margaret neredeyse eziliyordu bir sincap. Neredeyse. Ve şimdi karar verdik 109 00:06:21,960 --> 00:06:25,040 yeter artık. Bu yüzden bu konuda bir şeyler yapacağız. 110 00:06:26,040 --> 00:06:27,160 Dediğinizi yaptık. 111 00:06:27,240 --> 00:06:28,640 Hadi, istiyorum seni herkesle tanıştırayım. 112 00:06:28,720 --> 00:06:29,720 Ne dedim? 113 00:06:29,800 --> 00:06:32,400 Bir dilekçenin yayınlanması için. Hadi. 114 00:06:32,480 --> 00:06:33,840 Ne zamandan beri isteyerek mi aldın 115 00:06:33,920 --> 00:06:35,320 büyük insan toplantıları evde mi? 116 00:06:35,800 --> 00:06:37,400 Şu andan beri. 117 00:06:38,880 --> 00:06:41,360 Herkes bu benim kocam. Andrew. 118 00:06:41,440 --> 00:06:42,440 -ELİSE: Merhaba. -NICK: Merhaba. 119 00:06:42,520 --> 00:06:43,520 Selam, merhaba. 120 00:06:43,600 --> 00:06:44,920 Bu Margaret. 121 00:06:45,000 --> 00:06:47,720 Merhaba Margaret. daha önce olanlar için üzgünüm. Ben, ben, ben... 122 00:06:48,120 --> 00:06:49,720 Yama mı? 123 00:06:49,800 --> 00:06:52,240 Bahse girerim derinliğinizi etkiler Söyleyeceğim şey algıydı. 124 00:06:52,320 --> 00:06:54,880 Bu da Nick ve Jess Gardner, Amerikalı dostlar. 125 00:06:54,960 --> 00:06:56,160 Nick. Jess. 126 00:06:56,240 --> 00:06:58,120 Tam tersi oldu aslında. Ben Nick'im. 127 00:06:58,200 --> 00:06:59,200 Ben Jess'im. 128 00:06:59,280 --> 00:07:00,640 Ah, bahse girerim bunu anlıyorsundur her zaman. 129 00:07:01,240 --> 00:07:02,440 Pek değil, hayır. 130 00:07:03,480 --> 00:07:04,480 Chicago'lular. 131 00:07:04,560 --> 00:07:06,080 Ah, Chicago'ya gitmeyi çok isterim. 132 00:07:06,160 --> 00:07:07,440 Geçen yıl gittin. 133 00:07:07,520 --> 00:07:10,200 Tekrar. gitmeyi çok isterim Yine Chicago. Güzel kasaba. 134 00:07:10,280 --> 00:07:11,240 Neredesin hangi kısmındasın? 135 00:07:11,920 --> 00:07:12,920 Soğuk kısım. 136 00:07:13,000 --> 00:07:14,040 (Hepsi kıkırdar) 137 00:07:14,120 --> 00:07:15,280 Bu da Elise. 138 00:07:15,360 --> 00:07:16,360 ELİSE: Merhaba. 139 00:07:16,440 --> 00:07:17,760 -Denise. -Elise. 140 00:07:17,840 --> 00:07:19,600 Ah, Elise, Denise değil. 141 00:07:19,680 --> 00:07:20,880 Elise Etsy için çalışıyor. 142 00:07:20,960 --> 00:07:23,480 -Şimdi kim? Etsy, Etsy nedir? -Etsy bir web sitesidir. 143 00:07:23,560 --> 00:07:26,000 Evet, eşler arası bir durum e-ticaret sitesi 144 00:07:26,080 --> 00:07:28,160 vintage'a odaklanan ve el yapımı ürünler 145 00:07:28,240 --> 00:07:32,120 ve malzemelerinin yanı sıra fabrikada üretilen bazı benzersiz şeyler de var. 146 00:07:32,200 --> 00:07:33,360 Bu iyi bir şey, değil mi? 147 00:07:33,440 --> 00:07:35,160 Ah, bu harika. Az önce bir çift aldım 148 00:07:35,240 --> 00:07:38,160 fırın eldivenleri Güney Sudanlı bir kadın tarafından el tığ işi 149 00:07:38,240 --> 00:07:39,800 -Down Sendromlu. -Harika. 150 00:07:39,880 --> 00:07:42,160 İşte herkes tanıştı. Seni bununla baş başa bırakacağım 151 00:07:42,240 --> 00:07:44,280 Sadece yukarı çıkacağım ve paketi açın. 152 00:07:48,120 --> 00:07:49,160 Seni ibne. 153 00:07:49,240 --> 00:07:51,040 -Peter: Bu bilinçli bir ayrılmaydı. 154 00:07:51,120 --> 00:07:54,520 Ah, hayır! Üzgünüm. birleşik Pot Hole Eylem Grubu, 155 00:07:54,600 --> 00:07:57,400 kısaltmada UPHAG yazıyor, kusura bakmayın. 156 00:07:57,480 --> 00:07:59,520 -Sorun değil. Andrew'u mu? -Evet. 157 00:07:59,600 --> 00:08:01,400 seninle konuşabilir miyim bir dakika, sakıncası var mı? 158 00:08:01,480 --> 00:08:02,640 Evet, bana verebilir misin? bir saniye. 159 00:08:02,720 --> 00:08:03,920 -Ben sadece gideceğim ve paketi açalım mı? -Evet. 160 00:08:07,480 --> 00:08:08,760 (BELİRSİZ KONUŞMA) 161 00:08:38,480 --> 00:08:42,760 Yirmi beş yıl birlikteydik. Onu ilk gördüğümde o... 162 00:08:42,840 --> 00:08:45,720 Andrew: Evde kalmanın çözüm olduğunu sanıyordum. 163 00:08:45,800 --> 00:08:51,400 Hayatlarımızı özel tutmak zorundaydım ve bu ilk başta Kim için kolaydı. 164 00:08:51,480 --> 00:08:53,400 Uyarıldım. Ne demek istediğimi biliyor musun? 165 00:08:54,480 --> 00:08:57,400 Ama gerçekten uyandırdı. 166 00:08:57,480 --> 00:09:00,160 Ama insanlar değişir. bir haftalığına yokum 167 00:09:00,240 --> 00:09:02,320 ve aniden yarısına sahip olduk evimizin mahallesi. 168 00:09:02,400 --> 00:09:05,120 Bir gül yaprağı yatağı, kaz tüyleriyle doldurulmuştur. 169 00:09:05,200 --> 00:09:07,240 Yatak, gül yaprakları değil... 170 00:09:07,320 --> 00:09:09,680 Maalesef yapamazsınız her şeyi kontrol et. 171 00:09:09,760 --> 00:09:11,480 Ancak bu kadar kontrol edebilirsiniz. 172 00:09:12,760 --> 00:09:15,240 (KLAVYENİN TIKLAMASI) 173 00:09:42,000 --> 00:09:43,880 KIM: Hey, hadi gidelim. Christina'yı almamız lazım. 174 00:09:45,960 --> 00:09:47,640 ANDREW: Tanrım, sanki bir şey gibi kötü bir bilim kurgu filmi. 175 00:09:47,720 --> 00:09:49,240 KIM: İşte yine başlıyoruz. 176 00:09:49,320 --> 00:09:51,920 Andrew: Hayır, gerçekten hala akılsızca fotoğraf çekiyorlar 177 00:09:52,000 --> 00:09:53,840 ve tweet atmak gördükleri her şey. 178 00:09:53,920 --> 00:09:56,880 Bu yüzden istemiyorum onun bir cep telefonu var. Bütün bu sosyal medya saçmalıkları, 179 00:09:56,960 --> 00:09:58,080 tehlikeli. 180 00:09:58,160 --> 00:09:59,600 Evet, çünkü bir kez resmin Facebook'a giriyor 181 00:09:59,680 --> 00:10:02,680 ve şeytan berbattır ruhun doğrudan cehenneme gidiyor, değil mi? 182 00:10:02,760 --> 00:10:05,680 Onun için tehlikeli olduğunu düşünüyorum telefonun olmaması. Ona bir telefon almalıyız. 183 00:10:05,760 --> 00:10:06,960 Hadi, doğum günü yaklaşıyor. 184 00:10:07,040 --> 00:10:08,000 İşte orada, Christina. 185 00:10:12,480 --> 00:10:13,480 -MERHABA. -Hey. 186 00:10:13,560 --> 00:10:15,400 Hey. Bu yeni bir parfüm müydü? 187 00:10:15,480 --> 00:10:18,400 Evet, Malika'nınki. buna Tart denir. 188 00:10:18,480 --> 00:10:21,960 Tart? Biraz fazla değil mi? Çaresizliğinden mi kaçtı? 189 00:10:22,040 --> 00:10:24,400 Ah, baba, neredeyse yapacaktım seni özlediğimi söyle. 190 00:10:24,480 --> 00:10:26,160 -Hayır, gerçekten kokuyor... -Güzel mi? 191 00:10:26,240 --> 00:10:29,640 Hayır, sadece kokuyor, gerçekten. Tamam, pizza! Herhangi biri? 192 00:10:41,320 --> 00:10:44,240 Bitirdim Kim. Artık affedilebilir miyim? 193 00:10:44,320 --> 00:10:45,760 Hayır, aile yemeği yiyeceğiz. 194 00:10:45,840 --> 00:10:47,240 Bitirdim. 195 00:10:47,320 --> 00:10:48,640 Bize bundan bahsetmedin bilim fuarı. 196 00:10:48,720 --> 00:10:50,320 İyiydi. 197 00:10:50,400 --> 00:10:52,920 Bunun neresi iyiydi? Bir şeyleri havaya uçurabildin mi? 198 00:10:53,000 --> 00:10:55,280 Evet. 199 00:10:55,360 --> 00:10:58,400 Yani senin gibi ilkel topal değil olacağını mı düşünüyordun? 200 00:10:58,480 --> 00:11:02,120 İlk topal mı? Zaman tüneline mi girdik? 201 00:11:02,200 --> 00:11:05,360 İlk topal mı? Aman Tanrım, Annemin yaşında olsam bile bunu söyleyeceğimi sanmıyorum. 202 00:11:05,440 --> 00:11:08,760 Teşekkür ederim sanırım. Orada başka okullar nerede var? 203 00:11:08,840 --> 00:11:10,800 -Evet. -Takıldın mı? Ne oldu? 204 00:11:10,880 --> 00:11:12,520 Evet, biliyorsun. 205 00:11:12,600 --> 00:11:14,200 Ne yaptın? Kiminle tanıştın? Bize söyle. 206 00:11:14,280 --> 00:11:16,440 Bu bir bilim fuarıydı. Sadece, bilirsin, bu tür şeyler gibi. 207 00:11:16,520 --> 00:11:17,800 Peki, annen ve ben orada değildik, 208 00:11:17,880 --> 00:11:19,480 belki bizi doldurursun tüm bu şeyler hakkında. 209 00:11:19,560 --> 00:11:21,840 (İÇ ÇEKİLİYOR) Artık odama gidebilir miyim lütfen? 210 00:11:21,920 --> 00:11:24,440 Hiçbir şey yemedin. Bir dilim pizzayı kürekle atıyorum, 211 00:11:24,520 --> 00:11:26,960 bunu sadece senin için aldık Bu arada, pek akşam yemeği sayılmaz. 212 00:11:27,040 --> 00:11:28,400 Pizza sevmiyorum. 213 00:11:28,480 --> 00:11:30,120 Pizzayı seviyorsun. 214 00:11:30,200 --> 00:11:32,440 Artık bir vejeteryanım ve Hayvan haklarımı çiğniyorsun. 215 00:11:32,520 --> 00:11:35,040 Bu vejetaryen bir pizza. bunu sadece senin sayende başardık. 216 00:11:35,120 --> 00:11:37,560 Evet ama yapıldı Hayvansal ürünler kullanan bir fakültede. 217 00:11:37,640 --> 00:11:38,640 Andrew: Tesis derken? 218 00:11:38,720 --> 00:11:40,400 Ah, neden hep sen benimle dalga mı geçiyorsun? 219 00:11:40,480 --> 00:11:41,480 Biz değiliz. Christina mı? 220 00:11:41,560 --> 00:11:43,440 sadece gitmek istiyorum benim odam anne. 221 00:11:43,520 --> 00:11:45,960 HAYIR! Hayır, yapmıyorsun. Bizimle bu şekilde konuşamazsın. 222 00:11:46,040 --> 00:11:48,480 Oturacaksın, birbirimizin arkadaşlığından keyif alacağız 223 00:11:48,560 --> 00:11:50,480 ve bize söyleyeceksin bilim fuarı hakkında. 224 00:11:50,560 --> 00:11:51,800 (İÇ ÇEKİLİYOR) 225 00:11:57,320 --> 00:12:00,480 Özür dilerim, velet gibi davrandım. 226 00:12:00,560 --> 00:12:03,600 Bu bir fırsat üçümüz birlikte olalım 227 00:12:03,680 --> 00:12:05,720 ve bu pek sık olmuyor. 228 00:12:05,800 --> 00:12:10,680 Yani evet, bilim fuarı, Patlayıcılar hakkında bilgi edindik, 229 00:12:10,760 --> 00:12:13,800 bir sürü vardı orada başka okullar vardı ve yeni arkadaşlar edindim 230 00:12:13,880 --> 00:12:15,840 ve hayır, ilkel değildi. 231 00:12:15,920 --> 00:12:19,160 Aslında değerliydi ders ve minnettarım 232 00:12:19,240 --> 00:12:21,160 Bunu deneyimleyebildim. 233 00:12:21,240 --> 00:12:22,720 ANDREW: Teşekkür ederim. Bakın bu o kadar da zor değildi. 234 00:12:22,800 --> 00:12:24,800 evet, şimdi yapabilirsin odana git. 235 00:12:24,880 --> 00:12:26,920 Bence anahtar sadece olmaktır onlarla doğrudan, 236 00:12:27,000 --> 00:12:29,320 hiçbir anlamı yok akıl oyunları oynamak. 237 00:13:04,080 --> 00:13:08,600 Üzgünüm, bu düşündüğümden daha uzun sürdü. Biliyorum, babam... 238 00:13:09,480 --> 00:13:10,720 Biliyorum, evet, o... 239 00:13:10,800 --> 00:13:11,760 Christina, ne... 240 00:13:16,760 --> 00:13:18,320 ANDREW: Lanet olası bir erkek arkadaş! 241 00:13:18,400 --> 00:13:20,600 Sakin ol, nedenini bilmiyorum bu şekilde tepki veriyorsun. 242 00:13:20,680 --> 00:13:22,240 Sakin ol? Bu her şeyi değiştirir. 243 00:13:22,320 --> 00:13:23,920 Bu sadece bir erkek arkadaş onun sahip olduğu gibi değil 244 00:13:24,000 --> 00:13:26,520 gizli bir cep telefonu senden saklanıyor. 245 00:13:27,600 --> 00:13:29,440 Peki nasıl öğrendin? Sana söyledi mi? 246 00:13:29,520 --> 00:13:33,360 Hayır, buna gerek yoktu. Bir zamanlar gençtim, işaretleri biliyorum. 247 00:13:33,440 --> 00:13:34,760 (BÜKÜLÜK MÜZİK ÇALIYOR) 248 00:13:37,600 --> 00:13:42,000 İşaretler. eskiden dinlerdim bir sürü Sting. Ona büyük bir aşıktım, 249 00:13:42,080 --> 00:13:45,400 gerçekten olmak istedim onunla cinsel olarak. İlk defa beğeniyorum 250 00:13:45,480 --> 00:13:49,960 Dilimi yapıştırmak istedim boğazından aşağıya ve tıpkı Fransız öpücüğü gibi onu. 251 00:13:50,040 --> 00:13:52,160 Evet, tamam. Peki bu kim? 252 00:13:54,040 --> 00:13:57,560 Erkek arkadaşın mı? Bilmiyorum. Okuldan biri, bir arkadaşımın arkadaşı, 253 00:13:57,640 --> 00:14:00,960 tanıştığı biri bilim fuarı. Çok tatlı, çok tatlı 254 00:14:01,040 --> 00:14:02,600 bu günün olması kaçınılmazdı. 255 00:14:04,560 --> 00:14:06,200 Ne yapıyorsun? O halde bana onun adını söyle. 256 00:14:06,280 --> 00:14:07,440 KRIS: Hayır. 257 00:14:07,520 --> 00:14:08,920 Bana adını söyleyemezsin kız arkadaşının mı? 258 00:14:09,000 --> 00:14:10,520 O benim kız arkadaşım değil. bu bir şey bile değil... 259 00:14:10,600 --> 00:14:12,120 Ben de öyle olduğunu sanıyordum bir randevuya çıkıyorum 260 00:14:12,200 --> 00:14:14,160 Bu bir randevu değil, sadece bir grup arkadaş 261 00:14:14,240 --> 00:14:17,120 başka bir arkadaşımın evine gidiyorum. 262 00:14:17,200 --> 00:14:20,960 Peki tüm bunlar neyle ilgili o zaman? Ne zamandan beri takıyorsun 263 00:14:21,040 --> 00:14:25,400 yarım şişe... Takipçi mi? Kızlar bu tür şeylerden hoşlanmaz bile. 264 00:14:25,480 --> 00:14:27,560 Ne yapardın? bunu biliyor musun? 265 00:14:27,640 --> 00:14:31,880 Hey! Bak, yapıyorum elimden geleni yapıyorum, tamam. 266 00:14:31,960 --> 00:14:34,800 babana diliyorum daha çok senin için ya da bizim için buradaydı 267 00:14:35,840 --> 00:14:37,160 ama buradayım 268 00:14:38,320 --> 00:14:39,360 tamam mı? 269 00:14:40,680 --> 00:14:41,640 Tamam aşkım. 270 00:14:44,840 --> 00:14:46,760 (KAPI KAPANIYOR) 271 00:14:46,840 --> 00:14:48,560 Aşağıya ineceğim ve babanla Skype üzerinden konuş, 272 00:14:48,640 --> 00:14:50,720 Aşağı gelmeni istiyorum ve dışarı çıkmadan önce merhaba deyin. 273 00:14:51,600 --> 00:14:53,200 (BÜKÜLÜK MÜZİK ÇALIYOR) 274 00:14:56,520 --> 00:14:58,080 (SKYPE ÇALIYOR) 275 00:15:00,160 --> 00:15:01,680 Güneşli Dubrovnik'ten selamlar. 276 00:15:01,760 --> 00:15:04,200 Merhaba. Güneşli? 277 00:15:04,280 --> 00:15:06,560 Evet, artık hava karanlık Açıkçası. 278 00:15:06,640 --> 00:15:08,600 -Merhaba baba. -Merhaba Kris. Nasıl gidiyor? 279 00:15:08,680 --> 00:15:11,400 Evet güzel. Artık gidebilir miyim? 280 00:15:11,480 --> 00:15:13,680 babana söylemedin senin büyük haberin. 281 00:15:13,760 --> 00:15:14,920 Tanrım, hoşçakal. 282 00:15:15,000 --> 00:15:16,000 En geç 11:00'e kadar. 283 00:15:16,080 --> 00:15:17,480 Büyük haber ne? 284 00:15:17,560 --> 00:15:18,560 Bir randevuya gidiyor. 285 00:15:18,640 --> 00:15:20,200 KRIS: (Bağırarak) Bu bir randevu değil! 286 00:15:20,280 --> 00:15:21,400 Vay be! Bu ne zaman oldu? 287 00:15:21,480 --> 00:15:23,400 Geçen hafta ne zaman Ged'i görmeye gitti. 288 00:15:23,480 --> 00:15:24,880 Ged yine kim? 289 00:15:24,960 --> 00:15:28,280 Biliyorsun, ailesi buraya taşındı. Geçen yılın sonunda Cardiff. 290 00:15:28,360 --> 00:15:30,200 Ah, evet, evet, elbette Hatırlıyorum. 291 00:15:30,280 --> 00:15:32,040 İçine sıçmadı mı Bir kez bowling salonuna mı gittin? 292 00:15:32,120 --> 00:15:35,520 Tamam, öyleyse Kris bir kız arkadaşı var... 293 00:15:35,600 --> 00:15:37,640 Durun, bu Cardiff'teydi. Galler'deki gibi mi? 294 00:15:38,680 --> 00:15:40,400 Sen gerçekten bir seyahat yazarısın. 295 00:15:40,480 --> 00:15:42,360 Ve orada bir kızla mı tanıştı? 296 00:15:42,960 --> 00:15:44,080 Öyle olduğunu varsayalım. 297 00:15:44,160 --> 00:15:46,920 Ah. Onun adı ne? 298 00:15:47,000 --> 00:15:49,560 O kaç yaşında? Biz ne yapıyoruz... Ne yapıyoruz... 299 00:15:49,640 --> 00:15:51,600 Neye benziyor... Ne... Nasıl... Onun hakkında ne biliyoruz? 300 00:15:51,680 --> 00:15:52,920 O söylemedi. 301 00:15:53,000 --> 00:15:54,480 (KAPI TOPUZU TIKLANDI) 302 00:15:54,560 --> 00:15:55,960 Orada neler oluyor? 303 00:15:56,040 --> 00:16:00,280 Bu bir... Bu bir Game of Thrones partisi. 304 00:16:00,360 --> 00:16:02,640 Onlar... Burada filme çekiyorlar 305 00:16:02,720 --> 00:16:04,400 ve giyiniyorlar. Birlikte oynanacak türden bir şey bu. 306 00:16:04,480 --> 00:16:05,760 Ah, kulağa eğlenceli geliyor. 307 00:16:05,840 --> 00:16:07,400 Evet, eğer deniyorsan hayır bunu atlatmak için. 308 00:16:07,480 --> 00:16:08,480 O gösteriyi seviyorum. 309 00:16:08,560 --> 00:16:09,880 Ah, bak, ben gideceğim 310 00:16:09,960 --> 00:16:11,840 ve bunu yapmak zorunda kalacağım Odaları taşıyın, tamam mı? Yani... 311 00:16:11,920 --> 00:16:13,240 Ah, bunu şimdi yapmak zorunda mısın? 312 00:16:13,320 --> 00:16:15,760 Evet. Üzgünüm, Sonra görüşürüz. Tamam, hoşçakal. 313 00:16:16,480 --> 00:16:18,040 Seni seviyorum, hoşçakal. 314 00:16:26,680 --> 00:16:28,960 (Belirsiz Gevezelik) 315 00:16:33,880 --> 00:16:35,160 Buraya giremezsin. 316 00:16:35,240 --> 00:16:36,560 Ama tuvalete gitmem gerekiyor. 317 00:16:36,640 --> 00:16:37,920 Peki, tuvaleti dene. hemen sol tarafta. 318 00:16:38,000 --> 00:16:39,280 Bunu kaçıramazsın, İçinde tuvalet var. 319 00:16:43,880 --> 00:16:46,440 Merhaba Christina. Kimsenin içeri girmediğinden emin olacak mısın? 320 00:16:46,520 --> 00:16:48,160 Hey, vay, vay, nereye gidiyorsun? 321 00:16:48,240 --> 00:16:49,280 -Dışarı. -Nerede? 322 00:16:49,360 --> 00:16:50,840 Bir arkadaşımın evi. Annem sorun olmadığını söyledi. 323 00:16:50,920 --> 00:16:52,120 Bu Galler'den bir arkadaş mı? 324 00:16:52,200 --> 00:16:53,320 Evet... Şey, hayır... Bilmiyorum. 325 00:16:53,400 --> 00:16:55,120 - Peki hangisi? -Baba! 326 00:16:55,200 --> 00:16:57,600 Christina, Galler'de tanıştığın çocuk mu bu? Galler'de bir çocukla tanıştın mı? 327 00:16:57,680 --> 00:16:58,960 Galler'de bir çocukla tanıştın. değil mi? 328 00:16:59,040 --> 00:17:01,480 Sorun değil, sorun değil. bana sadece bundan bahset. 329 00:17:01,560 --> 00:17:02,960 Umarım geç kalmamışımdır. Ah, seksi! 330 00:17:03,040 --> 00:17:04,680 CHRISTINA: Aman Tanrım! 331 00:17:04,760 --> 00:17:08,400 Andrew, belki telekomünikasyon sorunları mı yaşıyorsunuz? 332 00:17:08,480 --> 00:17:10,280 Gerçekten mi? Bilmiyorum. Evet, bilmiyorum. 333 00:17:10,360 --> 00:17:14,480 Çünkü sana bolca gönderdim çok sayıda mektup var ve henüz bir RSVP'ye tanık olmadım. 334 00:17:14,560 --> 00:17:16,160 Ah, pil bitti sanırım. 335 00:17:16,240 --> 00:17:17,720 Bu arada, seni umuyordum 336 00:17:17,800 --> 00:17:20,400 bu eski çuvala eşlik edebilir saygın bir bira evine kemikler. 337 00:17:20,480 --> 00:17:21,880 Evet, evet, kulağa mükemmel geliyor. 338 00:17:21,960 --> 00:17:25,000 Arabamı oraya götüreceğiz ormanların yoğunlaştığı yere 339 00:17:25,080 --> 00:17:30,800 ve bakireler... Westbury'de. 340 00:17:30,880 --> 00:17:34,080 Kim nerede? 10 dakika önce başlamamız gerekiyordu. 341 00:17:34,160 --> 00:17:37,000 Demek istediğim, cennetteki sevgili Tanrım, konsey toplantısı yarın. 342 00:17:37,080 --> 00:17:38,640 Perspektif duygusunu koruyun, Margaret. 343 00:17:38,720 --> 00:17:39,680 -Andrew? -Evet? 344 00:17:40,440 --> 00:17:41,400 O bekar. 345 00:17:47,000 --> 00:17:48,480 (AĞIR NEFES ALIYORUM) 346 00:17:48,560 --> 00:17:49,520 ANDREW: Kim? 347 00:17:55,880 --> 00:17:56,840 (AĞIR NEFES ALIYORUM) 348 00:18:01,160 --> 00:18:03,320 orada farketmedim çok fazla insan olurdu. 349 00:18:03,400 --> 00:18:05,000 Evet, ben de yapmadım. 350 00:18:05,920 --> 00:18:08,400 Ah, bunu yapamam. 351 00:18:08,480 --> 00:18:11,520 Neden Peter'a sormuyorsun? sunumu yapmak için? 352 00:18:11,600 --> 00:18:13,080 Belki yapabilir onun evinde de mi? 353 00:18:13,160 --> 00:18:14,960 Hayır, yapabilirim. Bunu yapabilirim. 354 00:18:15,560 --> 00:18:16,760 (nefes verir) 355 00:18:16,840 --> 00:18:19,080 Hayır, yapamam. Bunu yapamam. 356 00:18:19,160 --> 00:18:20,120 Evet, yapabilirsin. 357 00:18:20,560 --> 00:18:21,920 Yapamam. 358 00:18:22,000 --> 00:18:24,720 Yapabileceğini biliyorum. Bence yaptığın şey harika, Kim. 359 00:18:24,800 --> 00:18:27,080 sadece topluluk için değil ama senin için, gerçekten. 360 00:18:28,960 --> 00:18:30,160 Sadece oraya git ve dene. 361 00:18:33,760 --> 00:18:35,840 -Aşağıya in ve elinden geleni yap. -Bunu yapabilirim! 362 00:18:35,920 --> 00:18:37,000 -Evet! -Bunu yapabilirim. 363 00:18:39,480 --> 00:18:40,520 Kim: Bunu sadece sen söylemiyorsun? 364 00:18:40,600 --> 00:18:44,320 Andrew: Hayır, kesinlikle harikaydı. 365 00:18:44,400 --> 00:18:46,080 -KIM: (Gülüyor) -Gerçekten heyecan verici bir silahlanma çağrısı. 366 00:18:47,040 --> 00:18:49,120 Cidden, seninle o kadar gurur duyuyorum ki. 367 00:18:49,800 --> 00:18:51,080 Gerçekten etkilendim. 368 00:18:52,480 --> 00:18:53,560 Teşekkür ederim. Vay. 369 00:18:53,640 --> 00:18:54,600 (TELEFON ÇALARI) 370 00:18:57,400 --> 00:18:58,600 Vay. 371 00:18:58,680 --> 00:18:59,840 Bu da ne? 372 00:18:59,920 --> 00:19:02,360 Elise'in blogu çok fazla ziyaretçi alıyor bundan sonra vurur... 373 00:19:02,440 --> 00:19:05,400 Birisi beni aradı "çukurların Emmeline Pankhurst'u". 374 00:19:05,480 --> 00:19:06,600 (Kıkırdamalar) 375 00:19:06,680 --> 00:19:08,800 Bristol Post bunu yapmak istiyor bir röportaj. 376 00:19:09,480 --> 00:19:10,920 Seninle mi? 377 00:19:11,000 --> 00:19:13,400 Evet, bunu duydular ve Elise ile blogu aracılığıyla iletişime geçti. 378 00:19:13,480 --> 00:19:15,400 Bunu yapacak mısın? Biraz aşırı görünüyor. 379 00:19:15,480 --> 00:19:18,240 Tabii ki, harika bir teşhir. Bu benim için önemli. 380 00:19:18,320 --> 00:19:20,920 Ne olabileceğini kim bilebilir konsey toplantısında. 381 00:19:21,000 --> 00:19:22,400 Emmeline Pankhurst kimdir? 382 00:19:22,480 --> 00:19:23,720 (KAPI KAPANIYOR) 383 00:19:23,800 --> 00:19:26,160 Anne, şu çukur olayın var Facebook viral hale geliyor. 384 00:19:26,240 --> 00:19:27,400 Gerçekten mi? 385 00:19:27,480 --> 00:19:29,800 Evet. Yani, Bunu bana Malika söyledi. 386 00:19:29,880 --> 00:19:31,000 (kıkırdamalar) 387 00:19:31,080 --> 00:19:32,720 Ünlü olacaksın. 388 00:19:32,800 --> 00:19:36,200 çok gergindim ama baban beni buna ikna etti ve ben de konuştum. 389 00:19:36,280 --> 00:19:37,240 Aman Tanrım! 390 00:19:42,480 --> 00:19:43,920 Biliyorum, çok komik, değil mi? 391 00:19:44,000 --> 00:19:45,920 Yani... Telefon sende kalabilir, bu bizim sırrımız. 392 00:19:46,000 --> 00:19:48,160 Güvende olmanı istiyorum yani ihtiyacın olursa beni arayabilirsin. 393 00:19:48,240 --> 00:19:49,200 Teşekkürler anne. 394 00:19:50,480 --> 00:19:51,680 Bu Vlad mı? 395 00:19:53,800 --> 00:19:54,800 Vlad. 396 00:19:58,640 --> 00:19:59,640 Ne yapıyorsun? 397 00:20:03,480 --> 00:20:05,280 (İÇ ÇEKİLİYOR) 398 00:20:05,360 --> 00:20:06,960 Doldurması için Vlad'a para ödedin çukurda mı? 399 00:20:07,920 --> 00:20:09,960 -Evet. -Neden? 400 00:20:10,040 --> 00:20:12,160 Bu benim gidişim size sunmak. 401 00:20:12,240 --> 00:20:15,120 Peki, bu çok hoş ama bu bir çukurla ilgili değil, 402 00:20:15,200 --> 00:20:17,040 yüzlerce çukurdan bahsediyoruz 403 00:20:17,120 --> 00:20:20,400 Bristol'un her yerinde. Bu, konseyin yapması gerekeni yapmasıyla ilgili. 404 00:20:20,480 --> 00:20:21,960 Tamam, evet. Ama şimdi o kadar acil değil. 405 00:20:25,480 --> 00:20:26,960 Ah, Andrew. 406 00:20:27,040 --> 00:20:30,400 Evet, bu şekilde demek istiyorum bir adım geri çekilebilecek yani... 407 00:20:30,480 --> 00:20:33,320 Çukurları doldurdun yani bu akşam belediye meclisi toplantısına gitmeyecek miyim? 408 00:20:34,480 --> 00:20:35,920 Hayır... 409 00:20:36,000 --> 00:20:37,920 Peki konuşmayacak mıyım? Yapamayacağımı mı düşünüyorsun? 410 00:20:38,000 --> 00:20:39,960 aslında sahip değilsin bana güvenin var mı? 411 00:20:41,120 --> 00:20:43,040 Hayır, bu değil... Ben bunu söylemedim. 412 00:20:43,120 --> 00:20:44,120 (İÇ ÇEKİLİYOR) 413 00:20:46,360 --> 00:20:49,920 Dinle Kim, düşünelim bir saniyeliğine senin hakkında. 414 00:20:51,120 --> 00:20:52,480 Bunu yapma Andrew. 415 00:20:52,560 --> 00:20:55,800 Büyük bir fark var büyük bir fark, 416 00:20:55,880 --> 00:20:58,680 bir avuç insanla konuşmak arasında oturma odanızdaki arkadaşlarınızın 417 00:20:58,760 --> 00:21:01,120 ve adresleme yüzlerce insan. 418 00:21:01,200 --> 00:21:04,120 Yüzlerce insan, 419 00:21:04,200 --> 00:21:07,600 sana bakan yabancılar, 420 00:21:07,680 --> 00:21:12,360 çoğu aynı fikirde olmayacak ne diyorsun. Yani... 421 00:21:12,440 --> 00:21:15,320 sana hatırlatmam gerekiyor mu ne olduğu hakkında 422 00:21:15,400 --> 00:21:17,440 Angela'nın düğününde mi? 423 00:21:17,520 --> 00:21:20,240 Tek yapmanız gereken yüksek sesle okumaktı telgraflar. 424 00:21:20,320 --> 00:21:23,640 Hepimizi aldı Seni bulmak için bir saat boyunca gruplara ayrılacağım. 425 00:21:24,560 --> 00:21:25,760 (İÇ ÇEKİLİYOR) 426 00:21:27,120 --> 00:21:28,360 Bak, en azından sen elinden geleni yaptın. 427 00:21:33,480 --> 00:21:34,560 Hayır. 428 00:21:36,200 --> 00:21:38,080 Elimden gelenin en iyisini yapmadım 429 00:21:38,160 --> 00:21:41,080 bunu söylüyordun 15 yıldır ve hiçbir faydası yok. 430 00:21:41,160 --> 00:21:43,320 Bunu bu gece yapacağım ve bunu yaptığımda, 431 00:21:44,240 --> 00:21:46,800 o zaman elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışacağım. 432 00:21:53,080 --> 00:21:56,200 sadece seni istemiyorum yaralanmak için. 433 00:21:56,280 --> 00:22:02,080 Bence yapabilirsin, ben yapıyorum. Şimdi değil. 434 00:22:02,160 --> 00:22:05,160 Her şeyden endişeleniyorum çok hızlı oluyor. Gazeteler dedin 435 00:22:05,240 --> 00:22:08,200 orada olacaklar. Senin hakkında yazmalarını istediğin şey bu mu? 436 00:22:08,280 --> 00:22:13,200 en küçüğünü bile yaparsan, küçük bir hata mı? 437 00:22:13,280 --> 00:22:15,600 Bunun üzerine atlayacaklar ve sonra tüm viral olay, 438 00:22:15,680 --> 00:22:18,240 işinizdeki herkes, kimse bunu istemiyor, değil mi? 439 00:22:18,320 --> 00:22:22,320 Bak tatlım, gerçekten düşünüyorum buraya geri adım atmamız gerektiğini 440 00:22:22,400 --> 00:22:23,520 ve başkasından bunu yapmasını isteyin. 441 00:22:23,600 --> 00:22:26,400 Denise ya da diğerlerinden biri, sadece bu sefer. 442 00:22:26,480 --> 00:22:28,040 Bir dahaki sefere yapabilirsin. 443 00:22:28,120 --> 00:22:29,960 Merhaba Peter, ben Kim. 444 00:22:30,040 --> 00:22:32,800 Evet merak ediyordum Sunumu bu akşam yapabilir misiniz? 445 00:22:34,880 --> 00:22:40,040 Hayır, hayır, ben iyiyim, şey... Bunu yapmamam gerektiği bana açıkça söylendi. 446 00:22:40,120 --> 00:22:42,600 Böylesi herkes için daha iyi bu taraftan. 447 00:22:42,680 --> 00:22:45,080 Evet, tüm işi getireceğim ben yaptım 448 00:22:45,160 --> 00:22:47,080 ve seninle orada buluşacağız en geç 7:00. Tamam aşkım. 449 00:22:50,000 --> 00:22:53,000 Tamam aşkım. O zaman yapsam iyi olur havaalanına varın. 450 00:23:02,640 --> 00:23:03,680 (kuşların cıvıltısı) 451 00:23:18,960 --> 00:23:22,360 Her şeyi kontrol edemezsin. Ancak bu kadar kontrol edebilirsiniz. 452 00:23:32,360 --> 00:23:34,960 Ve bazen bulursun kendinizi zor seçimler yapmak zorunda bırakıyorsunuz. 453 00:23:38,440 --> 00:23:40,680 -(TELEFON ÇALARI) -(İç çeker) 454 00:23:45,200 --> 00:23:47,480 Tehlikeli, riskli seçimler. 455 00:23:52,520 --> 00:23:54,120 Ama bu asla benimle ilgili değil. 456 00:23:58,360 --> 00:23:59,680 her zaman onlarla ilgilidir. 457 00:24:40,720 --> 00:24:41,880 (Duyulmuyor) 458 00:25:07,640 --> 00:25:08,640 (Duyulmuyor) 459 00:25:16,280 --> 00:25:17,360 (Duyulmuyor) 460 00:25:59,720 --> 00:26:01,080 Yaptığım her şey, 461 00:26:01,160 --> 00:26:02,280 (nefes verir) 462 00:26:02,360 --> 00:26:03,800 Onlar için yapıyorum. 463 00:26:10,440 --> 00:26:15,040 Bebeğim, o zaman yapamayacağımız tek bir şey bile olmazdı 464 00:26:16,440 --> 00:26:20,800 Evli olabiliriz 465 00:26:20,880 --> 00:26:24,920 O zaman mutlu olurduk 466 00:26:25,000 --> 00:26:28,080 Güzel olmaz mıydı 467 00:26:33,160 --> 00:26:36,440 İyi geceler ah bebeğim 468 00:26:37,360 --> 00:26:40,320 İyi uykular, ah bebeğim 469 00:26:41,200 --> 00:26:44,920 İyi geceler ah bebeğim 470 00:26:45,000 --> 00:26:47,840 İyi uykular, ah bebeğim 471 00:26:47,890 --> 00:26:52,440 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0